← 返回首页
住店须知
更新日期:2026 年 10 月
本译文仅为方便阅读而提供——本文件以德文版本为具有法律约束力的版本。
尊敬的各位宾客:
为了让每一位宾客都能在此住得舒适,敬请遵守以下规定。您在办理入住时签字,即表示认可本住店须知。
1. 入住与退房
- 入住时间为 15:00 起,可全天 24 小时在入口区域的自助入住终端办理,或通过在线入住办理。
- 退房时间为 11:00 前。延迟退房须事先获得我们的同意,并可能另行收费。
2. 门禁密码与房卡
- 您的门禁密码和房卡仅供您本人及同行人员使用,请勿转交他人。
- 未列入预订的访客不得在客房内过夜。
- 房卡遗失,我们将收取 20 €。
3. 无烟酒店
- 酒店全区禁止吸烟:包括楼内、阳台和窗台、庭院及停车场——电子烟同样禁止。
- 如有违反,我们将收取 250 € 的清洁费。如造成更大损失(例如因烟雾报警器报警导致消防出警),我们保留另行索赔的权利。
4. 宠物
- 本酒店对过敏人士友好,不允许携带宠物。
- 如有违反,我们将收取 250 € 的清洁费。
5. 夜间安静时段
- 22:00 至 07:00 期间,请在楼内及庭院保持安静。
6. 爱护设施与损坏
- 请爱护客房及其设施。
- 如有损坏,请立即通过前台、电子邮件或 WhatsApp 告知我们。
- 对于因您或您的同行人员过错造成的损坏,您须依法承担责任。
7. 安全
- 离开客房时,请关好窗户和房门。
- 请勿让入口大门保持敞开或将其堵住。
- 禁止明火、蜡烛以及自带的取暖或烹饪设备。
- 对于客房内的贵重物品,我们仅在法律规定的范围内承担责任(§§ 701 ff. BGB)。
8. 客房清洁
- 住客期间的客房不提供每日清洁,而是在退房后或应您的要求进行清洁。
- 您可通过电子邮件、WhatsApp 或我们的助手 Mia 预约清洁。
9. 住宿税
- 格拉市(Gera)的住宿税依据市政条例另行收取。
10. 酒店管理权
- 如严重或屡次违反本住店须知,我们有权终止您的住宿。
- 在此情况下,您仍须支付约定的价格。
衷心感谢,祝您住宿愉快!
Promenaden Hotel am Theater · Theaterstraße 2–4 · 07545 Gera