← Volver al inicio
Normas de la casa
Última actualización: octubre de 2026
Traducción facilitada por comodidad — la versión alemana de este documento es la legalmente vinculante.
Estimados huéspedes:
Para que todos se sientan a gusto con nosotros, le rogamos que respete las siguientes normas. Con su firma en el check-in, usted acepta estas normas de la casa.
1. Llegada y salida
- Check-in a partir de las 15:00, las 24 horas en el terminal de autocheck-in de la zona de entrada o mediante check-in online.
- Check-out hasta las 11:00. Una salida más tardía solo es posible con confirmación previa y puede facturarse.
2. Códigos de acceso y tarjetas de habitación
- Su código de acceso y su tarjeta de habitación son exclusivamente para usted y sus acompañantes. Le rogamos que no los facilite a terceros.
- Las visitas que no figuren en la reserva no pueden pernoctar en la habitación.
- Por la pérdida de una tarjeta de habitación cobramos 20 €.
3. Hotel para no fumadores
- Está prohibido fumar en todo el recinto del hotel: en el edificio, en balcones y alféizares, en el patio y en el aparcamiento – incluidos los cigarrillos electrónicos.
- En caso de incumplimiento, cobramos una tarifa de limpieza de 250 €. Nos reservamos el derecho a reclamar daños mayores, por ejemplo, por una intervención de los bomberos debida a la alarma de un detector de humo.
4. Mascotas
- Nuestro establecimiento es apto para personas alérgicas. No se admiten mascotas.
- En caso de incumplimiento, cobramos una tarifa de limpieza de 250 €.
5. Descanso nocturno
- Entre las 22:00 y las 07:00 le rogamos que guarde silencio en el edificio y en el patio.
6. Cuidado y daños
- Le rogamos que trate la habitación y el mobiliario con cuidado.
- Comunique cualquier daño de inmediato en la recepción, por correo electrónico o por WhatsApp.
- Usted responde, conforme a las disposiciones legales, de los daños causados por culpa suya o de sus acompañantes.
7. Seguridad
- Al salir de la habitación, cierre la ventana y la puerta.
- No mantenga abiertas ni bloquee las puertas de entrada.
- No están permitidos el fuego abierto, las velas ni los aparatos propios de calefacción o de cocina.
- Por los objetos de valor que se encuentren en la habitación solo asumimos responsabilidad dentro del marco legal (§§ 701 ff. BGB).
8. Limpieza
- Las habitaciones ocupadas no se limpian a diario, sino tras la salida o a petición suya.
- Puede solicitar la limpieza por correo electrónico, por WhatsApp o a través de nuestra asistente Mia.
9. Impuesto de pernoctación
- El impuesto de pernoctación de la ciudad de Gera se cobra adicionalmente conforme a la ordenanza municipal.
10. Derechos del establecimiento
- En caso de infracciones graves o reiteradas de estas normas de la casa, podemos poner fin a la estancia.
- En ese caso, el precio acordado seguirá siendo exigible.
¡Muchas gracias y que disfrute de su estancia!
Promenaden Hotel am Theater · Theaterstraße 2–4 · 07545 Gera