Condiciones Generales de Contratación
Última actualización: octubre de 2026
§ 1 Ámbito de aplicación
Estas Condiciones Generales de Contratación se aplican a todos los contratos relativos al arrendamiento de habitaciones de hotel para alojamiento, así como a todos los demás servicios y suministros de Promenaden Service UG (haftungsbeschränkt), que explota el hotel bajo la denominación «Promenaden Hotel», en adelante el «Hotel».
Las presentes condiciones se aplican a todos los huéspedes, personas que realicen la reserva, acompañantes, visitantes, así como a empresas, operadores turísticos y demás contrapartes contractuales.
Las condiciones divergentes del huésped o de la contraparte contractual solo serán válidas si el Hotel las ha confirmado expresamente por escrito.
§ 2 Contrapartes contractuales y celebración del contrato
Las contrapartes contractuales son el Hotel y el huésped o la persona que realiza la reserva.
El contrato de alojamiento se perfecciona en cuanto el Hotel confirma la reserva, se reserva de forma vinculante una habitación a través de un portal de reservas, o el huésped hace uso efectivo de los servicios del Hotel.
Si la reserva es realizada por un tercero en nombre del huésped, la persona que efectúa la reserva responde solidariamente junto con el huésped de todas las obligaciones derivadas del contrato de alojamiento, en la medida en que sea legalmente admisible.
§ 3 Servicios, precios y pago
El Hotel está obligado a mantener disponibles las habitaciones reservadas por el huésped y a prestar los servicios acordados.
El huésped está obligado a pagar los precios acordados por la cesión de la habitación y por los demás servicios utilizados.
Se aplican los precios acordados en el momento de la reserva o mostrados a través del respectivo portal de reservas. Todos los precios se entienden incluido el impuesto sobre el valor añadido legal vigente, cuando resulte aplicable.
Los servicios adicionales, como el desayuno, el aparcamiento, la salida tardía, la limpieza especial, personas adicionales u otros servicios, pueden facturarse por separado.
Las facturas del Hotel vencen de forma inmediata a su recepción, sin descuento alguno, salvo que se haya acordado otra cosa. El Hotel tiene derecho a solicitar, a la llegada o antes de esta, un pago anticipado, una garantía mediante tarjeta de crédito o una fianza.
§ 4 Llegada y salida
El check-in es posible a partir de las 15:00 horas del día de llegada. El check-out debe realizarse, a más tardar, a las 11:00 horas del día de salida.
Una llegada anticipada o una salida posterior solo son posibles con el consentimiento previo del Hotel y pueden generar costes adicionales.
En caso de salida tardía sin acuerdo previo, el Hotel podrá facturar los siguientes importes: hasta las 18:00 horas, hasta el 50 % del precio de la habitación del día en curso; después de las 18:00 horas, hasta el 100 % del precio de la habitación del día en curso.
El huésped se reserva el derecho de demostrar que el Hotel no sufrió ningún daño, o uno considerablemente menor.
§ 5 Check-in digital y acceso al hotel
El Hotel puede utilizar sistemas de check-in digital, códigos de acceso, llaves electrónicas u otros sistemas de acceso automatizados.
El huésped está obligado a facilitar de forma completa y veraz los datos necesarios para el check-in. Los códigos de acceso, llaves, tarjetas llave o datos de acceso digitales no podrán cederse a terceros no autorizados.
En caso de pérdida, uso indebido o cesión de los datos de acceso, el huésped responderá de los daños que de ello se deriven, en la medida en que le sean imputables.
§ 6 Cancelación, no presentación y salida anticipada
Se aplican las condiciones de cancelación acordadas en el momento de la reserva. Si la reserva se realizó a través de un portal de reservas, se aplicarán además las condiciones de cancelación allí mostradas y aceptadas.
En caso de cancelación fuera de plazo, no presentación o salida anticipada, subsiste el derecho del Hotel a la remuneración acordada, en la medida en que sea legalmente admisible. El Hotel deducirá los gastos ahorrados, así como los ingresos derivados de un alquiler alternativo de la habitación, en la medida legalmente exigida.
§ 7 Uso de las habitaciones
Las habitaciones del hotel solo podrán utilizarse con fines de alojamiento y únicamente por los huéspedes registrados.
Queda prohibida, sin el consentimiento previo por escrito del Hotel, la cesión de las habitaciones a terceros, el subarriendo, el uso con fines comerciales, producciones fotográficas o cinematográficas, eventos, fiestas u otros fines no acordados.
No se permite la presencia de huéspedes no registrados durante la noche. En caso de incumplimiento, el Hotel podrá facturar tarifas adicionales de pernoctación y hacer uso de su derecho de admisión.
§ 8 Obligación de registro y comprobación de identidad
El huésped está obligado a facilitar de forma completa y veraz todos los datos de registro legalmente exigidos.
En la medida en que la ley lo exija, en particular en el caso de huéspedes extranjeros, el Hotel podrá exigir la presentación de un documento de identidad válido y registrar los datos de registro legalmente exigidos. Si se rehúsan o se facilitan de forma incompleta los datos legalmente exigidos, el Hotel podrá rechazar el alojamiento.
§ 9 Prohibición de fumar
El Promenaden Hotel es un hotel libre de humo.
Está terminantemente prohibido fumar en todo el edificio. La prohibición de fumar se aplica en particular en las habitaciones, baños, pasillos, escaleras, zonas comunes, zonas de entrada, en las ventanas y en los balcones, siempre que el humo pueda penetrar en el edificio o en otras habitaciones. La prohibición de fumar se aplica también a cigarrillos electrónicos, vapeadores, shishas, calentadores de tabaco y productos comparables.
En caso de incumplimiento de la prohibición de fumar, el Hotel facturará una indemnización a tanto alzado de 250,00 €. El huésped se reserva el derecho de demostrar que el Hotel no sufrió ningún daño, o uno considerablemente menor.
El Hotel se reserva el derecho de reclamar adicionalmente los costes reales que se produzcan, en particular por limpieza especial, eliminación de olores, tratamiento con ozono, limpieza de textiles, colchones, cortinas y muebles, tiempos de inactividad de la habitación, pérdida de ingresos, intervenciones de los bomberos, así como daños causados por la activación de detectores de humo o sistemas de alarma contra incendios.
§ 10 Mascotas y animales
Por regla general, no se permite traer mascotas u otros animales al hotel. Esto se aplica a todas las habitaciones, zonas públicas, pasillos, zonas de desayuno y demás áreas del hotel. Quedan a salvo las excepciones legales obligatorias.
En caso de que se traiga un animal sin autorización, el Hotel facturará una indemnización a tanto alzado de 250,00 €. El huésped se reserva el derecho de demostrar que el Hotel no sufrió ningún daño, o uno considerablemente menor.
Además, el Hotel podrá facturar todos los costes efectivamente ocasionados, en particular por limpieza especial, desinfección, eliminación de pelo animal, eliminación de olores, limpieza o sustitución de textiles, daños a muebles, suelos, puertas o mobiliario, tiempos de inactividad de la habitación y pérdida de ingresos. El Hotel tiene derecho a denegar la continuación de la estancia con el animal y a hacer uso de su derecho de admisión.
§ 11 Daños y suciedad excepcional
El huésped responde de todos los daños y suciedad ocasionados por él, sus acompañantes, visitantes u otras personas que le sean imputables. Esto se aplica en particular a los daños en muebles, camas, colchones, ropa de cama, toallas, alfombras, suelos, paredes, puertas, ventanas, aparatos técnicos, instalaciones sanitarias, llaves, sistemas de acceso, decoración y demás bienes del hotel.
La suciedad excepcional que exceda el uso habitual se facturará según el esfuerzo real que ocasione. Esto incluye, en particular, vómitos, manchas de sangre, suciedad intensa de colchones o muebles, orina u otros fluidos corporales, manchas que no puedan eliminarse, fuerte contaminación por olores, acumulación de basura, restos de comida en cantidad considerable, fumar sin autorización, así como la tenencia no autorizada de animales.
El Hotel podrá exigir indemnización por limpieza especial, desinfección, reposición, reparación, tiempos de inactividad y pérdida de ingresos.
§ 12 Pérdida o daño de llaves y medios de acceso
En caso de pérdida, daño o no devolución de llaves, tarjetas llave, chips de acceso u otros medios de acceso, el huésped responde de los costes que de ello se deriven. Esto incluye, en particular, los costes de llaves de repuesto, sustitución de cilindros de cerradura, modificación de sistemas de acceso electrónicos, medidas de seguridad, así como el tiempo de trabajo y los gastos administrativos.
§ 13 Normas de la casa, derecho de admisión y prohibición de entrada
(1) El hotel ejerce el derecho de admisión y de autoridad en todas sus estancias y en todo el recinto. El huésped está obligado a respetar las normas de la casa y a tener consideración con los demás huéspedes, el personal y los vecinos. De 22:00 a 07:00 h rige el descanso nocturno.
(2) En particular, queda prohibido:
- a) el robo, el daño o la manipulación de las instalaciones del hotel, en especial del sistema de cerraduras, las pasarelas (gateways), el quiosco, las cámaras, los detectores de humo y el equipo de red;
- b) la posesión, el consumo, el tráfico o la entrega de estupefacientes en el sentido de la Ley alemana de Estupefacientes (Betäubungsmittelgesetz);
- c) el ejercicio o la captación para la prostitución y otros servicios sexuales, así como el uso de las habitaciones con fines comerciales sin el consentimiento previo por escrito del hotel;
- d) la violencia, las amenazas, el acoso o el comportamiento discriminatorio hacia huéspedes, personal o terceros;
- e) llevar armas y objetos peligrosos en el sentido de la Ley alemana de Armas (Waffengesetz);
- f) fumar (incluidos cigarrillos electrónicos y shisha) en las habitaciones y espacios interiores (véase el § 9);
- g) fiestas, eventos y ruido considerable, especialmente durante el descanso nocturno;
- h) la sobreocupación, el subarriendo o la cesión de la habitación, de los códigos de acceso o de las tarjetas llave a personas no registradas;
- i) los datos falsos sobre la identidad o el número de huéspedes;
- j) traer animales sin el consentimiento previo del hotel (véase el § 10).
(3) En caso de infracción del apartado 2, el hotel tiene derecho a rescindir el contrato de alojamiento sin preaviso por causa justificada, bloquear el acceso de inmediato (código PIN, tarjeta llave) y exigir el desalojo de la habitación. El precio acordado por todo el periodo reservado sigue siendo exigible; se descontarán los gastos ahorrados y un eventual nuevo alquiler de la habitación.
(4) Por una infracción del apartado 2, letra f (fumar), se aplica la indemnización global del § 9 de 250 €. Por infracciones del apartado 2, letras b, c, g y h, el hotel cobra una tarifa de limpieza especial y tramitación de 250 €. El huésped puede demostrar que no se produjo ningún daño o que este fue sustancialmente menor. Queda reservado el derecho a reclamar un daño mayor y otras pretensiones.
(5) El hotel puede imponer una prohibición de entrada a las personas que hayan infringido el apartado 2 y rechazar o cancelar sus futuras reservas, también a través de portales de reserva o de terceros. En caso de delito, el hotel presentará denuncia.
(6) Para hacer cumplir la prohibición de entrada, el hotel conserva los datos necesarios (nombre, fecha de nacimiento, datos de contacto, motivo y, en su caso, número de expediente) sobre la base de su interés legítimo (art. 6, apartado 1, letra f, del RGPD) durante la vigencia de la prohibición, como máximo tres años.
§ 14 Alcohol, drogas y objetos peligrosos
Queda prohibida en todo el hotel la posesión, el consumo o el tráfico de drogas ilegales. Está prohibido traer sustancias peligrosas, fácilmente inflamables, explosivas, de fuerte olor o perjudiciales para la salud.
En caso de infracción, el Hotel tiene derecho a informar a las autoridades competentes, poner fin de inmediato a la estancia y reclamar una indemnización por daños y perjuicios.
§ 15 Aparcamiento
Las plazas de aparcamiento, cuando existan, se ponen a disposición según disponibilidad. No existe derecho a una plaza de aparcamiento determinada, salvo que se haya acordado expresamente por escrito.
El Hotel no se responsabiliza de robo, daños, actos vandálicos o pérdida de vehículos ni de los objetos que se encuentren en su interior, salvo que el daño se deba a dolo o negligencia grave del Hotel.
§ 16 Objetos perdidos
Los objetos olvidados solo se remitirán previa solicitud y por cuenta y riesgo del huésped. El Hotel conservará los objetos encontrados durante un período razonable. Transcurrido este, podrán ser utilizados o desechados conforme a las disposiciones legales.
Por motivos de higiene, no se conservan alimentos, artículos de higiene ni productos perecederos.
§ 17 Responsabilidad del Hotel
El Hotel responde de los daños derivados de lesiones a la vida, al cuerpo o a la salud conforme a las disposiciones legales.
Por los demás daños, el Hotel solo responde en caso de dolo, negligencia grave o incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales, en la medida en que sea legalmente admisible. El Hotel responde de los objetos introducidos conforme a las disposiciones legales.
Los objetos de valor, el dinero en efectivo, las joyas, los dispositivos electrónicos y los documentos importantes deben ser cuidadosamente resguardados por el huésped.
§ 18 Protección de datos
Los datos personales del huésped se tratan exclusivamente en el marco de la legislación vigente en materia de protección de datos. Encontrará más información en la política de privacidad del hotel.
§ 19 Resolución de litigios con consumidores
El Hotel no está dispuesto ni obligado a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una entidad de arbitraje de consumo.
§ 20 Disposiciones finales
Se aplica el derecho alemán. Si alguna disposición de estas Condiciones Generales fuera o llegara a ser total o parcialmente ineficaz, ello no afectará a la validez de las restantes disposiciones. El fuero competente, en la medida en que sea legalmente admisible, es Gera.