همسایهٔ ما

هتل کنار تئاتر گرا – تنها ۲ دقیقه پیاده

تنها حدود ۱۸۰ متر هتل ما را از Großes Haus (ساختمان اصلی) تئاتر گرا جدا می‌کند؛ بنایی باشکوه از سال ۱۹۰۲ که سالن تئاتر و سالن کنسرت را زیر یک سقف جای داده است. این تئاتر به‌عنوان بخشی از Theater Altenburg Gera، تنها تئاتر پنج‌بخشی در تورینگن است – شب شما عملاً از آستانهٔ در ما آغاز می‌شود.

برنامه و بلیت
1902
افتتاح‌شده با نام تئاتر درباری شاهزاده‌نشین
552
صندلی در سالن تئاتر
812
صندلی در سالن کنسرت
5
بخش – تنها تئاتر پنج‌بخشی تورینگن
150,000
بازدیدکننده در سال (تقریباً)
Promenaden Hotel am Theater → هتل کنار تئاتر گرا – تنها ۲ دقیقه پیاده

این‌قدر نزدیک به صحنه

از Promenaden Hotel am Theater در حدود دو دقیقه پیاده به Theaterplatz می‌رسید – تقریباً ۱۸۰ متر، بدون نیاز به تراموا یا تاکسی. Großes Haus با سالن تئاتر و سالن کنسرت، و همچنین Bühne am Park، در Theaterplatz 1 در حاشیهٔ Küchengarten قرار دارند. اگر با خودرو می‌آیید، جای پارک را درست در کنار تئاتر، در امتداد Paul-Felix-Straße و در پارکینگ Hofwiesenpark خواهید یافت.

نشانیTheaterplatz 1, 07548 Gera
2 دقیقه180 m پیاده از هتل
مسیر از هتل →
هتل کنار تئاتر گرا – تنها ۲ دقیقه پیاده

سالن‌های اجرا در گرا

۵۵۲ صندلی

Großes Haus – سالن تئاتر

سالن تئاتر که در سال ۱۹۰۲ توسط Heinrich Seeling طراحی شد، صحنهٔ اجرای نخستین آثار بزرگ در اپرا، اپرت، موزیکال، نمایش و باله است. سقفی از پیچک‌های برگ طلایی و یک چلچراغ باشکوه، فضای سالن را شکل می‌دهند. از زمان نصب صندلی‌های جدید در تابستان ۱۹۹۹، این سالن ۵۵۲ صندلی دارد.

۸۱۲ صندلی

Großes Haus – سالن کنسرت

تئاتر و سالن کنسرت زیر یک سقف – در زمان ساخت بی‌نظیر و ادای احترامی به جایگاه ارکستر درباری رویس. سالن پایین، بالکن پرتزئین و لژها، گچ‌بری‌های برادران Bieber با تأثیراتی از آرت نوو و ۱۴ چلچراغ، فضایی باشکوه می‌آفرینند. افتخار ویژهٔ این سالن ارگ Sauer آن است؛ کنسرت‌های فیلارمونیک در اینجا اجرا می‌شوند.

تا ۱۶۰ صندلی

Bühne am Park

این صحنهٔ استودیویی در کنار Großes Haus توسط Klaus Sorger، معمار اهل گرا، طراحی شد و در ۱۷ دسامبر ۲۰۰۶ افتتاح گردید. تجهیزات فنی نمایان، سکوهای متغیر و نمای شیشه‌ای رو به Küchengarten آن را به مکانی برای نمایش‌های صمیمی، اجراهای جهانی نخست، تولیدات نوجوانان و شب‌های آواز تبدیل کرده‌اند.

Puppentheater (تئاتر عروسکی)

تئاتر عروسکی از سال ۱۹۶۷ در یک سالن مشق سابق شاهزاده‌نشین رویس در Gustav-Hennig-Platz 5 در مرکز شهر اجرا می‌کند. این تئاتر پس از نوسازی گسترده در ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۵ دوباره افتتاح شد – با دسترسی بدون پله، حلقهٔ القایی شنوایی، کارگاه جدید عروسک‌سازی و صحنهٔ تمرین. برنامهٔ آن شامل تئاتر عروسکی، تئاتر فیگور و تئاتر اشیا برای کودکان، خانواده‌ها و بزرگسالان است.

Tonhalle
۵۰ صندلی

Tonhalle

Tonhalle که در سال ۱۸۶۶ در Clara-Zetkin-Straße 1 ساخته شد، پیش از ۱۹۰۲ بزرگ‌ترین سالن کنسرت و رقص گرا بود. از زمان نوسازی در ۲۰۰۵/۰۶، این صحنهٔ استودیویی کوچک محل استقرار TheaterFABRIK برای تئاتر مردمی و نوجوانان است.

۴ گروه

TheaterFABRIK

صحنهٔ مشارکتی تئاتر در Clara-Zetkin-Straße. کودکان از هشت سالگی (FLOHBÜHNE)، نوجوانان (TheaterLABOR) و بزرگسالان (ImproBühne، StadtBühne) در تمام طول سال در اینجا تمرین می‌کنند – تئاتری برای مشارکت، نه فقط برای تماشا.

Fotos der Spielstätten: Ronny Ristok / Theater Altenburg Gera

پنج بخش زیر یک سقف

1

تئاتر موزیکال

اپرا، اپرت و موزیکال با گروه ثابت تک‌خوانان، گروه کر اپرا و ارکستر فیلارمونیک. اجرای «Die toten Augen» (چشمان مرده) اثر Eugen d’Albert به کارگردانی Kay Kuntze، جایزهٔ OPER! AWARD 2026 را در بخش «بهترین بازکشف» به دست آورد.

2

نمایش

گروه نمایش به سرپرستی Manuel Kressin، مدیر بخش نمایش، آثار کلاسیک، کمدی‌ها و اجراهای جهانی نخست متعددی را روی صحنه می‌برد. «Ich hasse Menschen» (از آدم‌ها متنفرم) نامزد جایزهٔ تئاتر DER FAUST شد.

3

Thüringer Staatsballett (باله دولتی تورینگن)

ریشه‌های آن به بالهٔ گرا که در سال ۱۹۲۲ تأسیس شد بازمی‌گردد؛ این گروه از سال ۲۰۱۳ عنوان Thüringer Staatsballett را دارد و بزرگ‌ترین گروه باله در تورینگن است. از فصل ۲۰۱۸/۱۹ یک برنامهٔ کارآموزی، رقصندگان جوان را پرورش می‌دهد.

4

Philharmonisches Orchester Altenburg Gera (ارکستر فیلارمونیک)

این ارکستر سنت ارکستر درباری رویس را که در سال ۱۸۸۸ تأسیس شد ادامه می‌دهد و از سال ۲۰۲۰ به رهبری Ruben Gazarian، مدیر کل موسیقی، فعالیت می‌کند. این ارکستر کنسرت‌های فیلارمونیک را در سالن کنسرت اجرا می‌کند و اپرا و باله را همراهی می‌کند؛ Reußisches Kammerorchester گروه مجلسی آن است.

5

تئاتر عروسکی

گروهی اختصاصی هم برای کودکان و هم برای بزرگسالان اجرا می‌کند – برای نمونه «Der Schimmelreiter» (سوار اسب سفید) بر اساس اثر Theodor Storm. خانهٔ این گروه Puppentheater در Gustav-Hennig-Platz است که در سال ۲۰۲۵ نوسازی و دوباره افتتاح شد.

فصل ۲۰۲۶/۲۷ – برجسته‌ها

گزیده‌ای، به‌روز تا سپتامبر ۲۰۲۶. برنامهٔ جاری و بلیت‌ها از طریق تئاتر.

25.09.2026

Der Gott des Gemetzels

نمایش – کمدی اثر یاسمینا رضا · Großes Haus

01.10.2026

CATS. Young Actors Edition

موزیکال اثر اندرو لوید وبر · Bühne am Park

30.10.2026

La Traviata

اپرا اثر جوزپه وردی · Großes Haus

20.11.2026

Yvonne, die Burgunderprinzessin

نمایش و عروسک‌گردانی بر اساس اثر ویتولد گمبروویچ · Großes Haus

03.12.2026

Die Schneekönigin

باله با موسیقی چایکوفسکی · Bühne am Park

29.01.2027

FAUST – Nach dem Ende

باله بر اساس اثر گوته · Großes Haus

05.03.2027

Neues vom Tage

اپرای کمیک اثر پاول هیندمیت · Großes Haus

09.04.2027

Der Mann von La Mancha

موزیکال · Großes Haus

07.05.2027

Schwanensee

باله با موسیقی چایکوفسکی · Großes Haus

04.06.2027

Joseph Süß

اپرا اثر دتلف گلانرت · Großes Haus

رویدادهای ثابت سال تئاتری

  • کنسرت‌های شب سال نو با سمفونی شمارهٔ ۹ بتهوون (۳۰ و ۳۱ دسامبر)
  • کنسرت سال نو «Von Wien zum Broadway und zurück» (از وین تا برادوی و بازگشت) (۱ و ۲ ژانویهٔ ۲۰۲۷)
  • کنسرت سنتی کارناوال در سالن کنسرت (۲۳ ژانویهٔ ۲۰۲۷)
  • کنسرت‌های فیلارمونیک به‌صورت مجموعهٔ اشتراکی در سالن کنسرت
  • روز درهای باز با تمرین‌های عمومی (۱ مهٔ ۲۰۲۷)
  • شب ارگ در سالن کنسرت (۲۱ مهٔ ۲۰۲۷)
  • گالای باله «Eine Nacht der Ballett-Brillanz» (شبی از درخشش باله) (۲۵ ژوئن ۲۰۲۷)
  • جشن‌های عمومی شب افتتاحیه، اجراهای رایگان صبح یکشنبه و معرفی‌های پیش از اجرا

برنامه و بلیت →

تاریخچه

  1. 1898

    کمیته‌ای برای حمایت از ساخت یک تئاتر و سالن کنسرت شاهزاده‌نشین، مسابقه‌ای معماری برگزار می‌کند؛ در سال ۱۸۹۹ سفارش به Heinrich Seeling، معمار تئاتر اهل برلین، سپرده می‌شود.

  2. 1902

    تئاتر درباری شاهزاده‌نشین که در Küchengarten شاهزاده‌نشین ساخته شد – و هزینهٔ آن عمدتاً از کمک‌های شهروندان گرا و با مشارکت Heinrich XIV از شاخهٔ جوان‌تر خاندان رویس تأمین گردید – در ۱۸ اکتبر افتتاح می‌شود؛ یکی از پیشرفته‌ترین تئاترهای زمان خود از نظر فنی.

  3. 1918

    تئاتر درباری به تئاتر دولتی رویس تبدیل می‌شود؛ در فصل ۱۹۲۵/۲۶، به مدیریت کل Walter Bruno Iltz، رکورد ۲۴۰٬۸۳۲ تماشاگر ثبت می‌شود.

  4. 1945

    حملهٔ هوایی ۶ آوریل ساختمان دکورها را ویران می‌کند. تئاتر در همان ۱۵ سپتامبر با «Die Hochzeit des Figaro» (عروسی فیگارو) اثر موتسارت دوباره گشوده می‌شود و از نوامبر با نام «Bühnen der Stadt Gera» (صحنه‌های شهر گرا) فعالیت می‌کند.

  5. 1963

    آتش‌سوزی در ساختمان صحنه در ۱۶ آوریل تعمیراتی را ضروری می‌سازد؛ تا سپتامبر تئاتر دوباره اجرا دارد.

  6. 1977

    در ۲۱ دسامبر ارگ جدید ساخت شرکت Sauer از Frankfurt (Oder) در سالن کنسرت افتتاح می‌شود؛ هم‌زمان سالن به وضعیت اولیهٔ خود نزدیک‌تر مرمت می‌گردد.

  7. 1995

    ادغام با Landestheater Altenburg؛ نقاشی‌های سقف سالن کنسرت زیر نظر Rolf Röder، سرپرست کارگاه نقاشی، مرمت می‌شوند.

  8. 2006

    در ۱۷ دسامبر Bühne am Park به‌عنوان صحنهٔ استودیویی جدید در کنار Großes Haus افتتاح می‌شود.

  9. 2007

    پس از نوسازی و مدرن‌سازی گسترده با هزینهٔ ۲۳٫۴۵ میلیون یورو، Großes Haus بازگشایی خود را با هفته‌های جشنواره‌ای، از جمله «Tosca»، «Maria Stuart» و سمفونی شمارهٔ ۲ مالر جشن می‌گیرد.

  10. 2019

    از ماه اوت، این تئاتر Theater Altenburg Gera نام دارد (پیش‌تر TPT Theater&Philharmonie Thüringen).

  11. 2025

    در ۲۰ سپتامبر، Puppentheater که به‌طور کامل نوسازی شده، دوباره درهای خود را می‌گشاید.

معماری و فضای داخلی

Heinrich Seeling ساختمانی T شکل طراحی کرد که تئاتر و سالن کنسرت را با هم یکی می‌کند. نمای ساختمان نئورنسانس را با عناصری از کلاسیسیسم و آرت نوو درمی‌آمیزد؛ تندیس‌های نیم‌تنهٔ شیلر و گوته، کتیبهٔ «MUSIS SACRUM» و پیکره‌های اسطوره‌ای مانند فرشتهٔ نگهبان بر روی ابوالهول، سر مدوسا، ملپومنه و یک باکانت، این بنا را آراسته‌اند.

در سالن تئاتر، گچ‌بری‌ها، تزئینات طلاکاری‌شده، سقفی از پیچک‌های برگ طلایی و یک چلچراغ بزرگ از تماشاگران استقبال می‌کنند. سالن کنسرت با سالن پایین، بالکن و لژها، با گچ‌بری‌های آرت نوو اثر برادران Bieber از برلین، ۱۴ چلچراغ و ارگ Sauer ساخت ۱۹۷۷ چشم‌ها را خیره می‌کند.

فناوری صحنه و نورپردازی در همان سال ۱۹۰۲ فوق‌العاده پیشرفته به شمار می‌رفت؛ میان سال‌های ۲۰۰۵ تا ۲۰۰۷ ساختمان از نظر فنی مدرن شد. تئاتر در Küchengarten سابق شاهزاده‌نشین قرار دارد و به نارنجستان باروک در محلهٔ Untermhaus مشرف است.

نگاهی در حرکت

شب تئاتر شما نزد ما

دو دقیقه تا بالا رفتن پرده

از اتاق خود تا صندلی‌تان در حدود دو دقیقه: بدون جست‌وجوی جای پارک، بدون تاکسی – و پس از آخرین تشویق، در چشم بر هم زدنی بازگشته‌اید.

پذیرش شبانه‌روزی

به لطف خدمات پذیرش ۲۴ ساعته در ۷ روز هفتهٔ ما، می‌توانید با آسودگی خاطر وارد شوید – حتی اگر مستقیم از اجرا یا دیروقت شب می‌آیید.

صبحانه شامل است

با رزرو مستقیم از وب‌سایت ما، صبحانه از پیش شامل است – شروعی عالی برای روز پس از یک شب طولانی در تئاتر.

خدمات برای تماشاگران تئاتر

گیشه

Theaterplatz 1, 07548 Gera. ساعات کار: سه‌شنبه، چهارشنبه و جمعه ۱۰:۰۰–۱۷:۰۰، پنجشنبه ۱۰:۰۰–۱۸:۰۰. تلفن 0365 8279105، ایمیل kasse@theater-altenburg-gera.de. کارت هدیهٔ تئاتر نیز در اینجا موجود است.

گیشهٔ شبانه و بلیت آنلاین

گیشه‌های شبانه یک ساعت پیش از اجرا باز می‌شوند و بلیت همان اجرا را می‌فروشند. در فروشگاه اینترنتی theater-altenburg-gera.de می‌توانید به‌صورت شبانه‌روزی رزرو کنید.

تخفیف‌ها

دانش‌آموزان و دانشجویان می‌توانند از ۱۵ دقیقه پیش از شروع، در صورت موجود بودن، بلیت‌های باقی‌مانده را به قیمت ۶ تا ۹ یورو تهیه کنند. با Theaterpass برای همهٔ افراد تا ۲۷ سال، پنج اجرا را به قیمت ۲۵ یورو تماشا می‌کنید.

دسترس‌پذیری

سرسرا و سالن پایین تئاتر و سالن کنسرت و همچنین Bühne am Park برای ویلچر قابل دسترسی هستند؛ Puppentheater دسترسی بدون پله و حلقهٔ القایی شنوایی دارد. جزئیات مربوط به جایگاه‌های ویلچر را از گیشه بپرسید.

تورهای بازدید از تئاتر

تورهای راهنما در Großes Haus برای گروه‌های ۱۰ نفره و بیشتر، حدود ۴۵ تا ۶۰ دقیقه، ۶ یورو برای هر نفر، کودکان ۳ یورو – رزرو از طریق ایمیل yasin.baig@theater-altenburg-gera.de. Puppentheater برای گروه‌های ۲۰ نفره و بیشتر (از ۶ سال به بالا) تور برگزار می‌کند؛ درخواست‌ها به susanne.koschig@theater-altenburg-gera.de.

وضعیت: سپتامبر ۲۰۲۶ – ساعات کاری و قیمت‌ها ممکن است تغییر کنند.

پرده را برای اقامت خود بالا بزنید

بلیت‌های خود را تهیه کنید و اتاقتان را مستقیماً نزد ما رزرو کنید – با صبحانهٔ شامل و کوتاه‌ترین مسیر تا تئاتر.

Gera Tours →
منابع تصاویر

عکس‌ها از Wikimedia Commons، با مجوزهای ذکرشده.