← Retour à l'accueil
Règlement intérieur
Mise à jour : octobre 2026
Traduction fournie à titre pratique — seule la version allemande de ce document fait foi sur le plan juridique.
Chers clients,
Afin que chacun se sente bien chez nous, nous vous prions de bien vouloir respecter les règles suivantes. En apposant votre signature lors du check-in, vous acceptez le présent règlement intérieur.
1. Arrivée et départ
- Check-in à partir de 15:00, 24 h/24 à la borne de self-check-in située dans le hall d'entrée ou par check-in en ligne.
- Check-out jusqu'à 11:00. Un départ plus tardif n'est possible qu'après accord préalable et peut être facturé.
2. Codes d'accès et cartes de chambre
- Votre code d'accès et votre carte de chambre sont réservés à vous et aux personnes qui vous accompagnent. Merci de ne pas les transmettre à des tiers.
- Les visiteurs ne figurant pas sur la réservation ne sont pas autorisés à passer la nuit dans la chambre.
- En cas de perte d'une carte de chambre, nous facturons 20 €.
3. Hôtel non-fumeurs
- Il est interdit de fumer dans l'ensemble de l'établissement : dans le bâtiment, sur les balcons et les rebords de fenêtre, dans la cour et sur le parking – cigarettes électroniques comprises.
- En cas d'infraction, nous facturons des frais de nettoyage forfaitaires de 250 €. Nous nous réservons le droit de réclamer un préjudice plus élevé, par exemple en cas d'intervention des pompiers suite au déclenchement d'un détecteur de fumée.
4. Animaux domestiques
- Notre établissement est adapté aux personnes allergiques. Les animaux domestiques ne sont pas admis.
- En cas d'infraction, nous facturons des frais de nettoyage forfaitaires de 250 €.
5. Calme nocturne
- Entre 22:00 et 07:00, nous vous prions de respecter le calme dans le bâtiment et dans la cour.
6. Soin et dommages
- Nous vous prions de traiter la chambre et son équipement avec soin.
- Veuillez signaler immédiatement tout dommage à la réception, par e-mail ou via WhatsApp.
- Vous êtes responsable, conformément aux dispositions légales, des dommages causés par votre faute ou par celle des personnes qui vous accompagnent.
7. Sécurité
- Veuillez fermer la fenêtre et la porte lorsque vous quittez la chambre.
- Ne pas maintenir ouvertes ni bloquer les portes d'entrée.
- Les flammes nues, les bougies ainsi que les appareils de chauffage ou de cuisson personnels sont interdits.
- Notre responsabilité pour les objets de valeur laissés dans la chambre est limitée au cadre légal (§§ 701 ff. BGB).
8. Ménage
- Les chambres occupées ne sont pas nettoyées quotidiennement, mais après le départ ou à votre demande.
- Vous pouvez demander le ménage par e-mail, via WhatsApp ou auprès de notre assistante Mia.
9. Taxe de séjour
- La taxe de séjour de la ville de Gera est perçue en sus, conformément au règlement municipal.
10. Droits de l'établissement
- En cas d'infractions graves ou répétées au présent règlement intérieur, nous pouvons mettre fin au séjour.
- Dans ce cas, le prix convenu reste dû.
Merci beaucoup et excellent séjour !
Promenaden Hotel am Theater · Theaterstraße 2–4 · 07545 Gera