Všeobecné obchodní podmínky
Platnost od: říjen 2026
§ 1 Rozsah platnosti
Tyto Všeobecné obchodní podmínky se vztahují na všechny smlouvy o pronájmu hotelových pokojů za účelem ubytování, jakož i na všechny další služby a dodávky společnosti Promenaden Service UG (haftungsbeschränkt), která provozuje hotel pod označením „Promenaden Hotel", dále jen „Hotel".
Tyto obchodní podmínky platí vůči všem hostům, osobám provádějícím rezervaci, doprovázejícím osobám, návštěvníkům, jakož i vůči podnikatelům, cestovním kancelářím a dalším smluvním partnerům.
Odchylné podmínky hosta nebo smluvního partnera platí pouze tehdy, pokud je Hotel výslovně písemně potvrdil.
§ 2 Smluvní strany a uzavření smlouvy
Smluvními stranami jsou Hotel a host, popřípadě osoba, která rezervaci provedla.
Ubytovací smlouva vzniká okamžikem, kdy Hotel potvrdí rezervaci, kdy je pokoj závazně rezervován prostřednictvím rezervačního portálu, nebo kdy host skutečně využije služeb Hotelu.
Pokud rezervaci provede pro hosta třetí osoba, ručí osoba provádějící rezervaci společně s hostem za všechny závazky vyplývající z ubytovací smlouvy, pokud to zákon připouští.
§ 3 Služby, ceny a platba
Hotel je povinen udržovat hostem rezervované pokoje k dispozici a poskytovat sjednané služby.
Host je povinen zaplatit sjednané ceny za poskytnutí pokoje a za další jím využité služby.
Platí ceny sjednané v okamžiku rezervace nebo zobrazené na příslušném rezervačním portálu. Všechny ceny zahrnují příslušnou zákonnou daň z přidané hodnoty, je-li splatná.
Doplňkové služby, jako je snídaně, parkování, pozdější odjezd, mimořádný úklid, další osoby nebo jiné služby, mohou být účtovány zvlášť.
Faktury Hotelu jsou splatné ihned po doručení bez srážek, pokud nebylo dohodnuto jinak. Hotel je oprávněn při příjezdu nebo před ním požadovat zálohovou platbu, záruku kreditní kartou nebo jistotu.
§ 4 Příjezd a odjezd
Check-in je možný v den příjezdu od 15:00. Check-out musí proběhnout v den odjezdu nejpozději do 11:00.
Dřívější příjezd nebo pozdější odjezd je možný pouze po předchozím souhlasu Hotelu a může být spojen s dodatečnými náklady.
V případě pozdního odjezdu bez předchozí dohody může Hotel účtovat následující náklady: do 18:00 až 50 % aktuální denní ceny pokoje; po 18:00 až 100 % aktuální denní ceny pokoje.
Host má právo prokázat, že Hotelu nevznikla žádná škoda nebo že vznikla škoda podstatně nižší.
§ 5 Digitální check-in a přístup do hotelu
Hotel může využívat systémy digitálního check-inu, přístupové kódy, elektronické klíče nebo jiné automatizované přístupové systémy.
Host je povinen uvést úplné a pravdivé údaje potřebné pro check-in. Přístupové kódy, klíče, klíčové karty nebo digitální přístupové údaje nesmí být předávány neoprávněným třetím osobám.
V případě ztráty, zneužití nebo předání přístupových údajů odpovídá host za tím způsobenou škodu, pokud za ni nese odpovědnost.
§ 6 Storno, nedostavení se a předčasný odjezd
Platí storno podmínky sjednané při rezervaci. Byla-li rezervace provedena prostřednictvím rezervačního portálu, platí navíc storno podmínky tam zobrazené a odsouhlasené.
V případě opožděného storna, nedostavení se nebo předčasného odjezdu zůstává nárok Hotelu na sjednanou odměnu zachován, pokud to zákon připouští. Hotel započte ušetřené náklady, jakož i příjmy z jiného pronájmu pokoje, pokud to zákon vyžaduje.
§ 7 Užívání pokojů
Hotelové pokoje smí být užívány výhradně k ubytovacím účelům a pouze přihlášenými hosty.
Přenechání pokojů třetím osobám, podnájem, využití ke komerčním účelům, fotografickým či filmovým produkcím, akcím, večírkům nebo jiným nesjednaným účelům je bez předchozího písemného souhlasu Hotelu zakázáno.
Nepřihlášení přenocující hosté nejsou povoleni. V případě porušení může Hotel účtovat dodatečný poplatek za přenocování a uplatnit domovní právo.
§ 8 Ohlašovací povinnost a ověření totožnosti
Host je povinen uvést úplně a pravdivě veškeré zákonem požadované evidenční údaje.
Pokud to vyžaduje zákon, zejména u zahraničních hostů, může Hotel požadovat předložení platného dokladu totožnosti a zaznamenat zákonem požadované evidenční údaje. Při odmítnutí nebo neúplném uvedení zákonem požadovaných údajů může Hotel odmítnout ubytování.
§ 9 Zákaz kouření
Promenaden Hotel je nekuřácký hotel.
Kouření je přísně zakázáno v celé budově. Zákaz kouření platí zejména v hotelových pokojích, koupelnách, na chodbách, ve schodištích, ve společných prostorách, ve vstupních prostorách, u oken a na balkonech, pokud by kouř mohl proniknout do budovy nebo do jiných pokojů. Zákaz kouření se vztahuje i na elektronické cigarety, vapy, vodní dýmky, zahřívané tabákové výrobky a srovnatelné produkty.
V případě porušení zákazu kouření účtuje Hotel paušální náhradu škody ve výši 250,00 €. Host má právo prokázat, že Hotelu nevznikla žádná škoda nebo že vznikla škoda podstatně nižší.
Hotel si vyhrazuje právo uplatnit navíc skutečně vzniklé náklady, zejména za mimořádný úklid, odstranění zápachu, ozonovou úpravu, čištění textilií, matrací, závěsů a nábytku, výpadek využití pokoje, ušlé příjmy, zásahy hasičského sboru, jakož i škody způsobené spuštěním kouřových nebo požárních hlásičů.
§ 10 Domácí zvířata
Přinášení domácích nebo jiných zvířat do hotelu není zásadně povoleno. Platí to pro všechny pokoje, veřejné prostory, chodby, prostory pro snídani a další prostory hotelu. Zákonem stanovené výjimky zůstávají nedotčeny.
V případě neschváleného přinesení zvířete účtuje Hotel paušální náhradu škody ve výši 250,00 €. Host má právo prokázat, že Hotelu nevznikla žádná škoda nebo že vznikla škoda podstatně nižší.
Hotel může navíc účtovat veškeré skutečně vzniklé náklady, zejména za mimořádný úklid, dezinfekci, odstranění zvířecí srsti, odstranění zápachu, čištění nebo výměnu textilií, škody na nábytku, podlahách, dveřích nebo vybavení, výpadek využití pokoje a ušlé příjmy. Hotel je oprávněn odmítnout další pobyt se zvířetem a uplatnit domovní právo.
§ 11 Poškození a mimořádné znečištění
Host odpovídá za veškeré škody a znečištění způsobené jím, jeho doprovázejícími osobami, návštěvníky nebo jinými osobami, za které je odpovědný. Platí to zejména pro škody na nábytku, postelích, matracích, ložním prádle, ručnících, kobercích, podlahách, stěnách, dveřích, oknech, technických zařízeních, sanitárních zařízeních, klíčích, přístupových systémech, dekoraci a dalším majetku hotelu.
Mimořádné znečištění nad rámec obvyklého užívání je účtováno podle skutečně vynaloženého úsilí. Patří sem zejména zvratky, krevní skvrny, silné znečištění matrací nebo nábytku, moč či jiné tělesné tekutiny, neodstranitelné skvrny, silný zápach, hromadění odpadků, zbytky jídla ve značném rozsahu, nepovolené kouření a nepovolené chování zvířat.
Hotel může požadovat náhradu za mimořádný úklid, dezinfekci, pořízení náhrady, opravu, výpadek využití pokoje a ušlé příjmy.
§ 12 Ztráta nebo poškození klíčů a přístupových prostředků
V případě ztráty, poškození nebo nevrácení klíčů, klíčových karet, přístupových čipů nebo jiných přístupových prostředků odpovídá host za vzniklé náklady. To zahrnuje zejména náklady na náhradní klíče, výměnu zámkových vložek, změnu elektronických přístupových systémů, bezpečnostní opatření, jakož i pracovní čas a administrativní náklady.
§ 13 Domovní řád, domovní právo a zákaz vstupu
(1) Hotel vykonává domovní právo ve všech prostorách a na celém pozemku. Host je povinen dodržovat domovní řád a brát ohled na ostatní hosty, zaměstnance a sousedy. Od 22:00 do 07:00 platí noční klid.
(2) Zakázáno je zejména:
- a) krádež, poškození nebo manipulace se zařízením hotelu, zejména se zamykacím systémem, bránami (gateway), kioskem, kamerami, hlásiči kouře a síťovou technikou;
- b) držení, užívání, obchod s omamnými látkami nebo jejich předávání ve smyslu německého zákona o omamných látkách (Betäubungsmittelgesetz);
- c) provozování nebo zprostředkování prostituce a jiných sexuálních služeb a využívání pokojů k výdělečným účelům bez předchozího písemného souhlasu hotelu;
- d) násilí, vyhrožování, obtěžování nebo diskriminační chování vůči hostům, zaměstnancům či třetím osobám;
- e) nošení zbraní a nebezpečných předmětů ve smyslu německého zákona o zbraních (Waffengesetz);
- f) kouření (včetně e-cigaret a vodní dýmky) v pokojích a vnitřních prostorách (viz § 9);
- g) večírky, akce a výrazné rušení hlukem, zejména během nočního klidu;
- h) překročení počtu osob, podnájem nebo přenechání pokoje, přístupových kódů a klíčových karet nepřihlášeným osobám;
- i) nepravdivé údaje o totožnosti nebo počtu hostů;
- j) přivedení zvířat bez předchozího souhlasu hotelu (viz § 10).
(3) Při porušení odstavce 2 je hotel oprávněn ubytovací smlouvu z důležitého důvodu okamžitě vypovědět, ihned zablokovat přístup (PIN kód, klíčová karta) a požadovat vyklizení pokoje. Sjednaná cena za celé rezervované období zůstává splatná; ušetřené náklady a jiný pronájem pokoje se započítají.
(4) Za porušení odstavce 2 písm. f (kouření) platí paušální náhrada škody podle § 9 ve výši 250 €. Za porušení odstavce 2 písm. b, c, g a h účtuje hotel paušál za mimořádný úklid a zpracování ve výši 250 €. Host může prokázat, že škoda nevznikla nebo byla podstatně nižší. Uplatnění vyšší škody a dalších nároků zůstává vyhrazeno.
(5) Hotel může osobám, které porušily odstavec 2, vydat zákaz vstupu a odmítnout nebo stornovat jejich budoucí rezervace — i přes rezervační portály nebo třetí osoby. V případě trestných činů hotel podá trestní oznámení.
(6) K prosazení zákazu vstupu hotel ukládá potřebné údaje (jméno, datum narození, kontaktní údaje, důvod, případně spisovou značku) na základě svého oprávněného zájmu (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR) po dobu trvání zákazu, nejdéle tři roky.
§ 14 Alkohol, drogy a nebezpečné předměty
Držení, konzumace nebo obchodování s nelegálními drogami je v celém hotelu zakázáno. Přinášení nebezpečných, snadno hořlavých, výbušných, silně zapáchajících nebo zdraví škodlivých látek je zakázáno.
V případě porušení je Hotel oprávněn informovat příslušné orgány, okamžitě ukončit pobyt a uplatnit náhradu škody.
§ 15 Parkoviště
Parkovací místa jsou, pokud jsou k dispozici, poskytována podle volné kapacity. Nárok na konkrétní parkovací místo neexistuje, pokud nebylo výslovně písemně dohodnuto.
Hotel neručí za krádež, poškození, vandalismus nebo ztrátu vozidel či věcí v nich se nacházejících, ledaže by škoda byla způsobena úmyslem nebo hrubou nedbalostí Hotelu.
§ 16 Ztráty a nálezy
Zapomenuté věci budou zaslány zpět pouze na žádost a na náklady a riziko hosta. Hotel uchovává nalezené věci po přiměřenou dobu. Poté mohou být zlikvidovány nebo využity v souladu se zákonnými předpisy.
Potraviny, hygienické potřeby a rychle se kazící zboží se z hygienických důvodů neuchovávají.
§ 17 Odpovědnost Hotelu
Hotel odpovídá za škody vzniklé v důsledku újmy na životě, těle nebo zdraví podle zákonných ustanovení.
Za ostatní škody odpovídá Hotel pouze v případě úmyslu, hrubé nedbalosti nebo porušení podstatných smluvních povinností, pokud to zákon připouští. Za vnesené věci odpovídá Hotel podle zákonných ustanovení.
Cennosti, hotovost, šperky, elektronická zařízení a důležité dokumenty by si měl host pečlivě zajistit sám.
§ 18 Ochrana osobních údajů
Osobní údaje hosta jsou zpracovávány výhradně v rámci platných zákonů o ochraně osobních údajů. Další informace naleznete v zásadách ochrany osobních údajů hotelu.
§ 19 Řešení spotřebitelských sporů
Hotel není ochoten ani povinen účastnit se řízení o řešení sporů před spotřebitelským rozhodčím orgánem.
§ 20 Závěrečná ustanovení
Platí německé právo. Pokud by se jednotlivá ustanovení těchto obchodních podmínek stala zcela nebo zčásti neúčinnými, zůstává platnost ostatních ustanovení nedotčena. Soudní příslušnost je, pokud to zákon připouští, Gera.